Englisch-Ungarisch Übersetzung für despite

annak ellenére, hogyAnnak ellenére, hogy azt állítják, ez nem egyszerűen egy technikai jelentés. Despite claims to the contrary, this is not simply a technical Report. Annak ellenére, hogy a program már igazolta értékét, a kutatás tovább folytatódik. Despite the proven value of the programme, research is still continuing. Annak ellenére, hogy félbeszakítottam, több mint négy és fél percig beszélt. Despite my interruption, you spoke for more than four-and-a-half minutes.
dacáraEnnek dacára továbbra is komoly kihívások állnak Szerbia előtt. Despite that, there are still further challenges. A Parlamenttel korábbi kérdéseim dacára sem konzultáltak. Parliament was not consulted, despite my earlier questions. A jó szándék dacára ez az állásfoglalási indítvány nem megfelelő; nem teljes. Despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.

dacára, hogyAntwerpen nem kapott esélyt, annak dacára, hogy sok kísérlet történt az eladásra. Antwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
ellenéreEnnek ellenére cselekedtünk, reagáltunk a helyzetre. Despite that, we have acted and reacted. A jelentés ellen szavaztam a benne lévő számos jó ötlet ellenére is. I voted against this report despite its many good ideas. Ennek ellenére optimizmusunknak is hangot adhatunk. Despite this, we can end on an optimistic note.

Wörterbuch